Nakon propusta organizatora Eurobasketa za žene u francuskom Trelazeu gdje je za vrijeme predstavljanja reprezentacija Hrvatske i Bjelorusije za vrijeme intoniranja hrvatske himne na malim televizijskim ekranima prikazana srpska zastava, na adresu Hrvatskog Košarkaškog Saveza upućena je isprika.
Glavni tajnik FIBA Europe, Kamil Novak telefonski se ispričao glavnom tajniku HKS-a, Željku Drakšiću te ujedno poslao i službeno pismo isprike u ime FIBA Europe.
Također, u ime Francuske Košarkaške Federacije primljena je pismena isprika u HKS koju je poslao Goran Radonjić, direktor odjela za međunarodne odnose u FFBB.
"Dragi Danko, dragi Zeljko, postovani prijatelji,
U vremenu predstavljanja ekipa i intoniranja Hrvatske Nacionalne himne prije utakmice Bjelorusija - Hrvatska, kamerman tv prenosa je napravio pogresku i umjesto zastave vase zemlje fiksirao je zastavu druge zemlje (Srbije).
Francuska Kosarkaska Federacija ne snosi bilo kakvu odgovornost za ovu pogresku, jer su tv prenosi u odgovornosti izvan obaveza FFBB, i pored toga u ime Predsjednika Francuske Kosarkaske Federacije gospodina Jean Pierre SIUTAT (vaseg velikog licnog prijatelja i prijatelja cjelokupne kosarkase organizacije Hrvatske) zelim da iskazem zaljenje za ovaj nemili dogadjaj.
Posebno zelimo da vas uvjerimo da je do pogreske doslo slucajno i bez bilo kakve tendencije bilo kog dijela nase organizacije. Naravno, da smatramo da je slucajna pogreska ostavila mrlju na i nas kao organizatore, ali vas molimo za razumijevanje za nastalu situaciju.
Posebno zelimo da vas zamolimo da svi u Kosarkaskom Savezu Hrtaske shvate da ovakva pogreska ne smije da utice na izvanredne odnose koji vec dugo vrema traju izmedju nase dvije Federacije.
Iskreni pozdravi naseg Predsjednika, gospodina JP Siutat i moji licno
Goran Radonjic
Direktor Internacionalnih Relacija"
"Dear Zeljko,
as I have already told you on the phone – I'm sorry for the error during the team presentation.
Attached you will find an official apology.
I wish you good luck and see you on Utorak in Geneva.
Best regards
Kamil Novak
Secretary General"